चरण-दर-चरण प्रक्रिया•15 मिनट पढ़ने का समय•व्यावहारिक कार्यप्रणाली

सप्लायर्स से इन्वेंट्री कैसे प्राप्त करें बिना स्टॉक त्रुटियां पैदा किए

उत्पाद के दुकान के शेल्फ तक पहुँचने से पहले ही इन्वेंट्री सटीकता खराब हो सकती है। जब डिलीवरी चालान बिना भौतिक सत्यापन के साइन किए जाते हैं, तो त्रुटियां कैटलॉग में प्रवेश करती हैं और बाद की स्टॉक गिनती, रीऑर्डरिंग और नुकसान विश्लेषण को विकृत कर देती हैं।

लेखक: Neil Singh
Publisher: A&A Tech
Published:
Updated:

भौतिक वास्तविकता हमेशा कागजी आंकड़ों से ऊपर होती है

सप्लायर के इनवॉयस या डिलीवरी चालान के आधार पर कभी भी सिस्टम स्टॉक बैलेंस न बढ़ाएं। केवल वही स्टॉक जो आपकी दुकान में भौतिक रूप से गिना, जांचा और सही पाया गया है, बिक्री के लिए उपलब्ध माना जाना चाहिए।

छोटे स्टोर्स के लिए 8-चरणीय रिटेल रिसीविंग वर्कफ़्लो

रिसीविंग सप्लायर के शिपमेंट और आपकी दुकान के बिकने योग्य स्टॉक के बीच का सेतु है। एक निश्चित क्रम छूटे हुए निरीक्षणों और छिपी कमियों को रोकता है।

1

डिलीवरी की पहचान करें

ड्राइवर, डिलीवरी चालान और शिपिंग लेबल को अपनी दुकान के पते और खुले परचेज ऑर्डर से मिलाएं।

2

परचेज ऑर्डर और चालान से तुलना करें

अनलोडिंग शुरू करने से पहले बिल ऑफ लैडिंग या डिलीवरी स्लिप की तुलना अपने स्वीकृत पीओ नंबर से करें।

3

भौतिक इकाइयों की गिनती करें

पहले कुल कार्टन गिनें, फिर डिब्बों को खोलकर प्रत्येक लाइन आइटम के अनुसार अंदर के पैक्स या पीस गिनें।

4

सामान की स्थिति का निरीक्षण करें

कार्टन और पैकेट्स की जांच करें कि वे टूटे, लीकेज, सील खुली, एक्सपायर या तापमान खराब तो नहीं हैं।

5

विसंगतियों को लिखित रूप में दर्ज करें

हस्ताक्षर करने से पहले ड्राइवर के चालान पर किसी भी कमी, अधिकता, टूट-फूट या बदले गए आइटम को दर्ज करें।

6

स्वीकृत मात्रा रिकॉर्ड करें

अपने इन्वेंट्री सिस्टम में केवल वही मात्रा दर्ज करें जो जांची गई है और बिक्री के लिए बिल्कुल सही है।

7

स्वीकृत स्टॉक को शेल्फ पर रखें

स्वीकृत सामान को अलमारियों या स्टॉक रूम में रखें, जबकि खारिज किए गए सामान को अलग रखें।

8

दस्तावेज़ और प्रमाण सुरक्षित रखें

क्रेडिट नोट या बिल समायोजन के लिए ड्राइवर द्वारा हस्ताक्षरित चालान, तस्वीरों और रसीदों को सुरक्षित रखें।

कार्टन खोलने से पहले क्या जांचना जरूरी है

टेप काटने या ड्राइवर की रसीद साइन करने से पहले, अनलोडिंग क्षेत्र में बाहरी जांच करें ताकि गलत दुकान का सामान न उतर जाए।

दुकान का नाम और पता

पुष्टि करें कि डिलीवरी स्लिप पर आपकी दुकान का नाम और पता है, ताकि किसी अन्य दुकानदार का माल न उतर जाए।

परचेज ऑर्डर संदर्भ (PO)

जांचें कि ड्राइवर के कागजात में आपकी दुकान द्वारा जारी किया गया अधिकृत ऑर्डर नंबर दर्ज है।

डिलीवरी तिथि और समय

सत्यापित करें कि शिपमेंट तय डिलीवरी शेड्यूल और समय सीमा के अनुसार ही आया है।

कार्टन और पैलेट की संख्या

ड्राइवर के जाने से पहले कार्टन की कुल संख्या गिनें और डिलीवरी चालान से मिलान करें।

कार्टन की बाहरी स्थिति

गीले कोनों, फटे गत्ते, दबे हुए डिब्बों या टूटी सीलिंग टेप की जांच करें जो पारगमन क्षति का संकेत देती हैं।

तापमान और कूलिंग की स्थिति

तापमान-संवेदनशील उत्पादों के लिए, लागू स्थानीय खाद्य सुरक्षा नियमों और आपूर्तिकर्ता के निर्देशों का पालन करें। जहां तापमान सत्यापन आवश्यक हो, केवल छूने पर भरोसा करने के बजाय उपयुक्त थर्मामीटर का उपयोग करें।

जो सामान भौतिक रूप से आया है उसे गिनें, चालान को नहीं

सप्लायर का इनवॉयस यह दर्शाता है कि उनके गोदाम से क्या पैक हुआ था, न कि वह जो आपकी दुकान में उतरा। चालान की मात्रा भौतिक स्टॉक नहीं होती।

पूरे कार्टन की कमी

Ordered: परचेज ऑर्डर और इनवॉयस में 4 केस मिनरल वाटर दर्ज है।

Delivered: ड्राइवर ट्रक से भौतिक रूप से केवल 3 केस ही उतारता है।

Receiving Rule: सिस्टम में 3 केस ही रिसीव करें। यदि आपने चालान देखकर 4 केस दर्ज कर दिए, तो सिस्टम में काल्पनिक स्टॉक बन जाएगा जो बाद में नुकसान पैदा करेगा।

डिब्बे के अंदर पीस की कमी

Ordered: ऑर्डर 2 डिब्बों में कुल 24 स्नैक बार का है।

Delivered: 2 डिब्बे आते हैं लेकिन एक डिब्बे में केवल 10 उपयोगी बार ही निकलते हैं।

Receiving Rule: 22 उपयोगी पीस स्वीकार करें और सप्लायर से क्रेडिट नोट लेने के लिए डिलीवरी स्लिप पर 2 पीस की कमी दर्ज करें।

केस बनाम यूनिट (पीस) का भ्रम: गुणन त्रुटियों से बचना

रिटेल रिसीविंग में डेटा खराब होने का सबसे बड़ा कारण मास्टर कार्टन, केस, इनर पैक और सिंगल पीस (eaches) के बीच का भ्रम है।

ईच / सिंगल पीस (उपभोक्ता इकाई)

व्यक्तिगत उत्पाद जिस पर रिटेल बारकोड होता है और काउंटर पर ग्राहक को सीधे बेचा जाता है।

500 मिली आइस्ड टी की एक बोतल।

इनर पैक / बंडल

केस के अंदर प्लास्टिक में लिपटी छोटी पैकेजिंग (जैसे 6 बोतलों का पैक)।

6 बोतलों का एक श्रिंक-रैप बंडल।

केस / डिब्बा (Case)

सप्लायर द्वारा भेजा जाने वाला मानक नालीदार गत्ते का डिब्बा।

4 इनर पैक वाला कार्टन (कुल 24 बोतलें)।

मास्टर कार्टन (Master Carton)

पैलेट शिपिंग के लिए कई मानक केस को एक साथ रखने वाला बड़ा आउटर बॉक्स।

4 मानक केस वाला बड़ा बॉक्स (कुल 96 बोतलें)।

यदि एक केस में 12 बोतलें हैं और आपका सिस्टम पीस में स्टॉक ट्रैक करता है, तो 5 केस रिसीव करने का मतलब 60 पीस दर्ज करना है। यदि कोई कर्मचारी पीस-ट्रैक्ड सिस्टम में गलती से '5' दर्ज कर देता है, तो ऐप समझेगा कि आपके पास केवल 5 बोतलें हैं। कैटलॉग यूनिट और रिसीविंग यूनिट का पूरी तरह एक समान होना अनिवार्य है।

शॉर्ट शिपमेंट: सप्लायर की कमियों को दर्ज करना

शॉर्ट शिपमेंट तब होता है जब सप्लायर ऑर्डर से कम यूनिट्स डिलीवर करता है या आंशिक डिलीवरी के बावजूद पूरा इनवॉयस बना देता है।

1

वास्तविक प्राप्त संख्या दर्ज करें

सिस्टम में केवल वही मात्रा दर्ज करें जो वास्तव में दुकान के अंदर आई है। इनवॉयस कॉपी न करें।

2

ड्राइवर की रसीद पर नोट लिखें

हस्ताक्षर करने से पहले ड्राइवर के चालान पर स्पष्ट रूप से कमी लिखें (जैसे: '4 में से 3 केस प्राप्त; 1 केस कम')।

3

हस्ताक्षरित दस्तावेज़ सुरक्षित रखें

प्रमाण के तौर पर ड्राइवर के हस्ताक्षर वाली नोट लिखी स्लिप की साफ फोटो खींचें।

4

क्रेडिट नोट या सुधार का अनुरोध करें

इनवॉयस सही कराने या बिल राशि कम कराने के लिए सप्लायर के बिलिंग विभाग को तुरंत सूचित करें।

अतिरिक्त स्टॉक: जब ऑर्डर से ज्यादा माल आ जाए तो क्या करें

कभी-कभी सप्लायर गलती से ऑर्डर से ज्यादा माल उतार जाता है। अनचाहा स्टॉक जगह घेरता है और हिसाब बिगाड़ता है।

अतिरिक्त बिना बिल का कार्टन

शेल्फ पर रखने से पहले सप्लायर से संपर्क करें। वे या तो अतिरिक्त बिल भेजेंगे या अगली डिलीवरी में वापस ले लेंगे।

मुफ्त प्रचार या बोनस माल

पुष्टि करें कि बोनस अधिकृत है ($0 लागत)। इसे शून्य लागत पर रिसीव करें ताकि लेखांकन मार्जिन प्रभावित न हो।

बिल्कुल अनमंगाया उत्पाद

अपरिचित माल को अलमारी में न रखें। इसे रिसीविंग क्षेत्र में अलग रखें और सप्लायर को वापसी नोट भेजें।

गलत आइटम और अनाधिकृत उत्पाद बदलाव

स्टॉक की कमी होने पर कुछ सप्लायर बिना पूछे मिलता-जुलता माल भेज देते हैं। दिखने में एक जैसी पैकेजिंग आसानी से धोखा दे देती है।

Item Ordered: डाइट कोला 355 मिली (24 कैन)

Item Received: रेगुलर कोला 355 मिली (24 कैन)

कैन दिखने में लगभग एक जैसे लगते हैं; कैन का बारकोड स्कैन करने पर उत्पाद का अंतर तुरंत सामने आ जाता है।

Item Ordered: एक्स्ट्रा वर्जिन ऑलिव ऑयल 500 मिली

Item Received: एक्स्ट्रा वर्जिन ऑलिव ऑयल 1 लीटर

अलग-अलग साइज़ के अलग GTIN और दाम होते हैं। बारकोड स्कैनिंग गलत साइज़ दर्ज होने से बचाती है।

क्षतिग्रस्त माल: खराब स्टॉक को अलग करना

टूटा-फूटा या एक्सपायर माल गेट पर ही खारिज किया जाना चाहिए। शेल्फ पर खराब माल रखना दुकान की साख बिगाड़ता है और सीधा नुकसान कराता है।

दबे या फटे हुए पैकेट्स

सील खुली या फटे पैकेट्स लेने से मना करें; क्षतिग्रस्त पीस को डिलीवरी स्लिप पर नोट करें।

कांच का टूटना या तरल रिसाव

पूरे डिब्बे को अलग करें, फोटो खींचें और पूरे डिब्बे के क्रेडिट की मांग करें।

एक्सपायर या बहुत कम शेल्फ लाइफ वाला माल

स्टोर की ताजगी नीति के अनुसार तारीखें जांचें। कम शेल्फ लाइफ वाले सामान को वापस लौटाएं।

गोदाम में क्षतिग्रस्त या अस्वीकृत माल के लिए एक अलग क्वारंटाइन क्षेत्र बनाएं। सप्लायर के निर्णय की प्रतीक्षा करते समय कभी भी खराब माल को अच्छे माल के साथ न मिलाएं।

रिसीविंग पर बारकोड और SKU सत्यापन

नियमित रूप से बारकोड स्कैन करने से पुष्टि होती है कि जो माल आया है वह आपके सिस्टम के रिकॉर्ड से पूरी तरह मेल खाता है।

बारकोड / GTIN

Verify Against: ऐप में सिंगल पैकेजिंग का स्कैन

वैश्विक GS1 मानक के अनुसार उत्पाद की पहचान, साइज़ और पैकेजिंग की पुष्टि करता है।

सप्लायर SKU

Verify Against: सप्लायर चालान की लाइन आइटम

यह सुनिश्चित करता है कि बिल किया गया आइटम ऑर्डर किए गए उत्पाद के अनुसार ही है।

स्टोर का आंतरिक SKU

Verify Against: सिस्टम की उत्पाद फ़ाइल और शेल्फ टैग

यह सुनिश्चित करता है कि स्टॉक उसी आइटम में जुड़े जो काउंटर पर ग्राहक को बेचा जाता है।

पहली बार नया उत्पाद रिसीव करना

जब कोई ऐसा उत्पाद आए जो पहले कभी नहीं बिका, तो शेल्फ पर रखने से पहले आवश्यक बुनियादी फ़ील्ड्स पूरी तरह भरें।

उत्पाद का नाम और ब्रांड

स्पष्ट विवरण जिसमें स्वाद, प्रकार, साइज़ और ब्रांड का नाम शामिल हो।

बारकोड (UPC / EAN / GTIN)

सीधे उपभोक्ता पैकेजिंग से स्कैन किया गया संख्यात्मक बारकोड कोड।

आंतरिक SKU

स्टोर कैटलॉग में उत्पाद वर्गीकरण के लिए विशिष्ट कोड।

संबद्ध सप्लायर

वह वितरक या कंपनी जिससे यह उत्पाद नियमित रूप से खरीदा जाता है।

यूनिट प्रकार और पैक साइज़

यह तय करना कि इन्वेंट्री पीस में रहेगी या केस में, और एक केस में कितने पीस हैं।

सिस्टम में इन्वेंट्री रिकॉर्ड वास्तव में कब बढ़ना चाहिए?

भौतिक गिनती पूरी होने से पहले सॉफ्टवेयर में स्टॉक कभी नहीं बढ़ना चाहिए। प्रविष्टि का समय ही डेटा की शुद्धता तय करता है।

केवल सत्यापित माल स्टॉक में जुड़ता है

जब तक कार्टन बंद रहते हैं, माल रास्ते में माना जाता है। केवल स्वीकार किए गए पीस ही बिक्री योग्य स्टॉक बढ़ाते हैं।

रिसीविंग और बिक्री क्षेत्र को अलग रखें

जांच क्षेत्र में रखा माल सत्यापन पूरा होने से पहले ग्राहकों की पहुंच में नहीं होना चाहिए।

विसंगतियों का अनिवार्य दस्तावेजीकरण

हिसाब की शुद्धता के लिए किसी भी कमी या अस्वीकृति का हस्ताक्षरित रसीद के साथ प्रमाण होना आवश्यक है।

छोटे स्टोर्स के लिए व्यावहारिक रिसीविंग चेकलिस्ट

इस 10-सूत्रीय चेकलिस्ट को माल अनलोडिंग क्षेत्र में लगाएं ताकि पूरा स्टाफ एक ही मानक का पालन करे।

सप्लायर का सत्यापन

दस्तावेज़ में कंपनी का नाम अपेक्षित सप्लायर से मेल खाता है।

परचेज ऑर्डर का मिलान

चालान पर स्टोर के अधिकृत पीओ का नंबर दर्ज है।

कार्टन की गिनती पूरी

ड्राइवर के जाने से पहले उतरे हुए कुल कार्टन चालान से मेल खाते हैं।

अंदरूनी पीस की गिनती

कार्टन खोलकर पीस को लाइन आइटम के अनुसार गिना गया है।

बारकोड स्कैन किए गए

समान दिखने वाले उत्पादों के भ्रम से बचने के लिए बारकोड स्कैन किए गए हैं।

टूटे-फूटे सामान अलग किए

दबे, लीक या एक्सपायर सामान को क्वारंटाइन क्षेत्र में रखा गया है।

बदले गए माल की समीक्षा

अनाधिकृत फ्लेवर या साइज़ बदलावों को नोट किया गया या वापस किया गया।

चालान पर कमी दर्ज

न आए सामान को ड्राइवर के चालान पर लिखकर उसके हस्ताक्षर लिए गए।

स्वीकृत मात्रा दर्ज की गई

केवल सही और स्वीकार किए गए पीस ही इन्वेंट्री सिस्टम में जोड़े गए।

कागजात फोटो खींचकर सुरक्षित

नोट लिखा चालान बिल सुधार और क्रेडिट नोट के लिए सुरक्षित रखा गया।

रिसीविंग की आम गलतियां जो स्टॉक रिकॉर्ड खराब करती हैं

बार-बार होने वाली गलतियों को पहचानकर छोटे दुकानदार अपने स्टॉक की सटीकता और मुनाफे की रक्षा कर सकते हैं।

बिना गिने चालान साइन कर देना

Prevention: कागज़ पर कभी अंधा भरोसा न करें; हमेशा कार्टन और पीस खुद गिनें।

एंट्री के समय केस और पीस में भ्रम

Prevention: स्टाफ को संख्या लिखने से पहले उत्पाद कार्ड में यूनिट (पीस/केस) देखने के लिए प्रशिक्षित करें।

मिलते-जुलते उत्पाद को बिना स्कैन किए ले लेना

Prevention: डिब्बे के लेबल पर भरोसा करने के बजाय पैकेट पर छपा बारकोड स्कैन करें।

सिस्टम एंट्री से पहले माल शेल्फ पर रख देना

Prevention: जब तक सिस्टम में रिसीविंग पूरी न हो जाए, माल को रिसीविंग एरिया में ही रखें।

टूटे-फूटे सामान को सिस्टम में जोड़ लेना

Prevention: खराब माल को तुरंत अलग करें और ड्राइवर के सामने अस्वीकार करें।

एक ही चालान की दो बार एंट्री कर देना

Prevention: सिस्टम में एंट्री होते ही कागज़ पर तारीख के साथ 'RECEIVED' की मुहर लगाएं।

आंशिक डिलीवरी में पूरे ऑर्डर की एंट्री कर देना

Prevention: केवल वही पीस दर्ज करें जो वास्तव में अंदर आए हैं; बाकी ऑर्डर खुला छोड़ें।

सप्लायर से क्रेडिट नोट का फॉलोअप न करना

Prevention: हर महीने के स्टेटमेंट को उन चालानों से मिलाएं जिनमें कमियां दर्ज की गई थीं।

Retail Scan & Stock माल रिसीविंग में कैसे मदद करता है

Retail Scan & Stock छोटे दुकानदारों को फोन से बारकोड जांचने, सप्लायर्स ट्रैक करने और सही रिकॉर्ड रखने की सुविधा देता है।

मोबाइल बारकोड स्कैनिंग

अनलोडिंग के समय स्मार्टफोन कैमरे से बारकोड स्कैन करें और तुरंत पुष्टि करें कि आइटम कैटलॉग से मेल खाता है।

कैटलॉग और सप्लायर रिकॉर्ड

माल उतारने के स्थान पर ही सप्लायर का नाम, SKU कोड और केस पैक की जानकारी देखें।

इन्वेंट्री और ऑर्डर दस्तावेज़

रिसीविंग और इन्वेंट्री ट्रैकिंग के लिए स्थायी Free प्लान में एक साथ 5 खुले दस्तावेज़ तक प्रबंधित करें।

Excel और CSV में एक्सपोर्ट

सत्यापित डेटा को सप्लायर्स और अकाउंटिंग के लिए स्टैंडर्ड CSV या Excel फाइलों में एक्सपोर्ट करें।

Retail Scan & Stock एक स्थानीय मोबाइल कार्यप्रणाली टूल है, न कि कोई एंटरप्राइज EDI नेटवर्क या स्वचालित ERP सिस्टम। स्थायी Free प्लान में 1,000 कैटलॉग SKU तक, 5 खुले दस्तावेज़ तक, 30 दिनों का इतिहास, 1 सप्लायर और बिना क्लाउड सिंक के 1 डिवाइस शामिल है। Free प्लान कोई ट्रायल नहीं है और कभी समाप्त नहीं होता है। सशुल्क प्लान्स खाते के समर्थित डिवाइसेस के बीच क्लाउड सिंक की सुविधा देते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

यदि सप्लायर दुकान में भारी भीड़ के समय डिलीवरी लेकर आए तो क्या करें?↓

यदि तुरंत एक-एक पीस गिनना असंभव हो, तो बाहरी कार्टन गिनें, चालान पर 'केवल कार्टन गिनती स्वीकार — अंदरूनी जांच व क्षति के अधीन' लिखकर साइन करें और स्टाफ के खाली होने तक कार्टन को गोदाम में सुरक्षित रखें।

क्या बिना पूर्व परचेज ऑर्डर के सामान रिसीव किया जा सकता है?↓

हाँ, लेकिन पूरी भौतिक गिनती और बारकोड स्कैनिंग करें। सप्लायर और मात्रा का विवरण नोट करें, दस्तावेज़ बनाएं और उसके बाद ही माल शेल्फ पर बिक्री के लिए रखें।

यदि ड्राइवर कार्टन की गिनती तक रुकने से मना करे तो क्या करें?↓

बिना जांचे कभी साइन न करें। यदि ड्राइवर जाने की जल्दी में हो, तो साइन करने से पहले चालान पर लिखें: 'ड्राइवर ने कार्टन गिनती के लिए रुकने से मना किया / मात्रा असत्यापित'।

जो सामान बाद में आने वाला है (बैकऑर्डर) उसे कैसे संभालें?↓

केवल वही यूनिट्स दर्ज करें जो आज भौतिक रूप से प्राप्त हुई हैं। शेष मात्रा को ऑर्डर में खुला छोड़ें या सप्लायर से बात करके रद्द कर दें।

क्या केवल बाहरी डिब्बा दबा होने पर माल लेना चाहिए यदि अंदर का सामान सही हो?↓

रिटेल में पैकेजिंग की सुंदरता बहुत मायने रखती है। यदि डिब्बे की खराबी से ग्राहक की नज़र में उत्पाद का मूल्य कम होता है और वह पूरे दाम पर नहीं बिक सकता, तो माल लेने से मना करें या तुरंत छूट मांगें।

बारकोड स्कैनिंग से माल की रिसीविंग तेज़ और सुरक्षित क्यों होती है?↓

स्कैनर सेकंड के हिस्से में बारकोड का कैटलॉग से मिलान कर देता है, जिससे एक जैसे नाम, विदेशी भाषाओं या अस्पष्ट लिखावट से होने वाली मानवीय गलतियां पूरी तरह समाप्त हो जाती हैं।

क्या Retail Scan & Stock इलेक्ट्रॉनिक EDI ऑटोमैटिक रिसीविंग को सपोर्ट करता है?↓

नहीं। यह ऐप ऑटोमैटिक EDI नेटवर्क या होलसेलर ERP सिस्टम से कनेक्ट नहीं होता है। यह स्वतंत्र खुदरा विक्रेताओं के लिए सीधे फोन पर स्कैनिंग, गिनती और एक्सपोर्ट करने के लिए बनाया गया है।

संबंधित परिचालन मार्गदर्शिकाएँ

Retail Scan & Stock प्राप्त करें

Retail Scan & Stock प्राप्त करें

सीधे अपने फ़ोन से बारकोड स्कैन करें, इन्वेंट्री गिनें और खरीद आदेश बनाएं। शुरू करने के लिए iOS और Android के लिए Retail Scan & Stock डाउनलोड करें।

  • स्व-ऑनबोर्डिंग

    कुछ ही मिनटों में शुरू करें—बिना सेल्स कॉल।

  • ऑफ़लाइन काम करता है

    नेटवर्क गिरने पर भी गिनती जारी रखें।

  • छोटे व्यवसायों के लिए

    शेल्फ़, स्टोररूम और वाहनों पर व्यावहारिक गिनती।

मोबाइल के लिए डाउनलोड करें

ऐप को अपने फ़ोन या टैबलेट पर इंस्टॉल करें। मुख्य इन्वेंट्री गिनती और खरीद आदेश आपके डिवाइस पर ऑफ़लाइन काम करते हैं।

डाउनलोड करने के लिए फ़ोन से स्कैन करें
डाउनलोड पेज खोलें

Apple App Store और Google Play पर उपलब्ध है।

ऐप का उपयोग करके आप हमारी शर्तों और गोपनीयता नीति.